1
00:00:06,690 --> 00:00:08,510
Dat is Magnolia, de grillman.

2
00:00:09,970 --> 00:00:15,290
Oké, ik ga naar binnen. Wat? Nee,
Ik ga naar binnen. Niet beledigend bedoeld, maar kijk eens

3
00:00:15,290 --> 00:00:18,890
als een politieagent. Niet beledigend bedoeld, maar ik zie er zo uit
een speciaal FBI-agent, wat ik ben. Jij

4
00:00:18,890 --> 00:00:22,110
Zie eruit als een agent verkleed als FBI
agent voor Halloween.

5
00:00:22,490 --> 00:00:27,490
Je hebt veel te dorst naar dat snoepje,
mens. Nee, laat me naar binnen gaan. Nee. Kijk me aan. ik

6
00:00:27,490 --> 00:00:30,770
zie er gewoon uit als een Rego steakboy-beschermheer.
En weet je waarom?

7
00:00:31,650 --> 00:00:32,650
Ik ben één.

8
00:00:32,920 --> 00:00:36,140
Rechts. Dit is geen undercover
operatie, oké? Wees niet die kerel.

9
00:00:36,360 --> 00:00:40,080
Welke kerel? Dit is geen undercover
operatie kerel.

10
00:00:40,320 --> 00:00:41,900
Dit is geen undercoveroperatie.

11
00:00:42,160 --> 00:00:45,120
Het zou kunnen. We moeten gewoon praten
hij. Ja, dus laten we dat doen.

12
00:00:45,720 --> 00:00:48,360
Undercover. Hoe werkt dat? Hij
kent je gezicht al. Dat is de

13
00:00:48,360 --> 00:00:50,480
uitdaging. We gaan diep undercover.

14
00:00:50,720 --> 00:00:55,220
Nee. Echte karaktergebaseerde shit. Flex
die spieren. Nee. Jij komt van Hank

15
00:00:55,220 --> 00:01:00,120
Tennessee, en ik zal Linda zijn
Chicago. Dat gebeurt niet, Rizzoli.

16
00:01:00,120 --> 00:01:01,660
hiervan gebeurt. Nou, jij dan
weet je wat?

17
00:01:02,000 --> 00:01:04,760
Ik ben weg. O, je bent weg? Ja, ik ben weg.
Mooi, want dat is wat ik je wilde

18
00:01:04,760 --> 00:01:06,100
op de eerste plaats te staan. Ik ga naar binnen
alleen.

19
00:01:07,040 --> 00:01:10,220
Weet je wat? Je bent echt aan het pushen
dit zal-ze-niet-ze ding, en

20
00:01:10,220 --> 00:01:13,440
Het is gewoon te moeilijk, oké? Gewoon toon
het naar beneden. Pardon?

21
00:01:13,640 --> 00:01:17,440
Het zal gebeuren of het zal niet gebeuren. Houd op met forceren
het. Oké, genoeg.

22
00:01:18,240 --> 00:01:19,600
Ik ga alleen naar binnen.

23
00:01:19,880 --> 00:01:23,040
O, daar krijg ik het warm van. Oké, stop
het forceren. Stop ermee.

24
00:01:23,680 --> 00:01:24,680
Jezus Christus.

25
00:01:27,560 --> 00:01:30,240
Hé, hé, kun je een nep-diane voor me regelen?

26
00:01:32,530 --> 00:01:34,030
Goed gedaan, alsjeblieft.

27
00:01:41,850 --> 00:01:42,850
Magnolia?

28
00:01:43,390 --> 00:01:46,710
Ik heb je verwacht. Je hebt? En
als je denkt dat ik je ooit ga bellen

29
00:01:46,710 --> 00:01:48,090
Papa, je vergist je ernstig.

30
00:01:48,450 --> 00:01:51,970
Ik denk dat je iemand verwachtte
anders. Jij bent Renée niet? Nee, ik ben van de FBI

31
00:01:51,970 --> 00:01:54,610
Speciaal agent Cullen, en dat zou ik graag willen
stel je wat vragen.

32
00:01:54,850 --> 00:01:58,110
Bent u een agent? Je ziet er niet uit als een
agent. Ja, ik ben van de FBI.

33
00:01:58,370 --> 00:01:59,370
Ik zie.

34
00:01:59,670 --> 00:02:02,130
Wat ik van je verwachtte... Oké,
Kunnen we gewoon gaan, alsjeblieft?

35
00:02:03,470 --> 00:02:07,310
Oh, en... Mag ik alsjeblieft een biefstuk,
Diane?

36
00:02:08,150 --> 00:02:09,729
Ja, ik doe het! Ik doe het nu!

37
00:02:10,990 --> 00:02:11,990
Goed gedaan.

38
00:02:17,810 --> 00:02:20,210
Oké. Voel je je goed? Kunnen wij
iets voor je halen?

39
00:02:20,930 --> 00:02:21,950
Ik neem een ​​crème brulee.

40
00:02:22,470 --> 00:02:24,110
Tenzij er speciale aanbiedingen zijn die ik zou moeten doen
weten over.

41
00:02:24,410 --> 00:02:25,530
Nee, dat doen wij niet.

42
00:02:25,850 --> 00:02:27,650
Oké. Elke soufflé is prima.

43
00:02:28,010 --> 00:02:29,570
Nee, we hebben water of koffie.

44
00:02:29,810 --> 00:02:30,810
Hé, koffie.

45
00:02:30,970 --> 00:02:31,948
Dat is wat ik wil.

46
00:02:31,950 --> 00:02:32,950
Bedankt.

47
00:02:34,750 --> 00:02:37,050
Oké, vertel ons eens over het collectief.

48
00:02:37,430 --> 00:02:40,310
Veertien maanden lang heb ik in dat hellegat gewoond
voordat ik ontsnapte.

49
00:02:41,570 --> 00:02:43,930
Het is moeilijk voor mij om zo dichtbij te zijn
naar die plek.

50
00:02:44,350 --> 00:02:45,350
Wij begrijpen het.

51
00:02:45,430 --> 00:02:46,450
Ik bedoel, dat doe ik niet. Sst!

52
00:02:46,890 --> 00:02:48,510
Wil je suiker? Wat? Geen suiker!

53
00:02:48,950 --> 00:02:49,809
Het spijt me.

54
00:02:49,810 --> 00:02:53,670
Ik ben gewoon... Ik ben gespannen. Het is oké. Het is
oké. Je bent op een veilige plek.

55
00:02:54,490 --> 00:02:56,830
Wat kun je ons vertellen over het leven in...
de sekte? Is er iets?

56
00:02:56,830 --> 00:03:00,330
belastend dat u het ons kunt vertellen
die we tegen hen kunnen gebruiken? Is een

57
00:03:00,330 --> 00:03:02,870
drugslab belastend genoeg? Hangt ervan af
op het medicijn.

58
00:03:03,190 --> 00:03:05,530
Heb je je ooit afgevraagd waarom er zoveel kinderen zijn?
rondrennen? Nee.

59
00:03:05,790 --> 00:03:08,150
Zeg alsjeblieft dat ze in het drugslab werken.
Zeg alsjeblieft dat ze in het drugslab werken.

60
00:03:08,430 --> 00:03:10,330
Ja. Zij werken in het drugslaboratorium.

61
00:03:11,190 --> 00:03:13,410
Narc. Pardon? Je bent een narcist.

62
00:03:16,850 --> 00:03:20,510
Magnolia, als je daar weer naar binnen zou kunnen gaan
en zorg voor beeldmateriaal voor ons. Je kunt het mij niet vragen

63
00:03:20,510 --> 00:03:21,510
om daar terug naar binnen te gaan.

64
00:03:21,670 --> 00:03:23,130
Ik heb het allemaal in de kelder gestopt.

65
00:03:23,580 --> 00:03:24,600
En ik gooide de sleutel weg.

66
00:03:24,820 --> 00:03:26,880
Juist, maar wij kunnen je helpen.

67
00:03:27,480 --> 00:03:29,000
Oké.

68
00:03:29,280 --> 00:03:30,400
Ik ga naar de kelder.

69
00:03:30,640 --> 00:03:31,660
Colin, hebben we een kelder?

70
00:03:31,960 --> 00:03:33,620
Hou je bek. Oké.

71
00:03:34,840 --> 00:03:36,120
Ik ga de trap af.

72
00:03:37,380 --> 00:03:38,640
Ik sta bij de deur. Oké.

73
00:03:38,880 --> 00:03:39,759
Dat is op slot.

74
00:03:39,760 --> 00:03:41,040
Ja, je hebt de sleutel weggegooid.

75
00:03:41,260 --> 00:03:44,660
Dat deed ik. Nou, ik heb het geprobeerd. Nee, nee, nee. Denken
voorzichtig. Is er ergens een reserve

76
00:03:44,660 --> 00:03:47,200
onder een matje of in zo'n neppe
rotsen?

77
00:03:47,600 --> 00:03:48,600
Wachten.

78
00:03:48,660 --> 00:03:50,980
Het is niet op slot. Het zat gewoon vast.
Geweldig.

79
00:03:51,340 --> 00:03:54,240
Nu vraag ik me af wat die sleutel is die ik gooide
weg was. Nee, maak je daar geen zorgen over

80
00:03:54,240 --> 00:03:56,700
nu. Oké. Ik heb de deur geopend. Ja.

81
00:03:57,080 --> 00:03:58,480
Ja. Oh, er is wat waterschade.

82
00:03:58,820 --> 00:04:01,860
Dat is de oorzaak geweest van de deur
deining. Dat zou ik moeten onderzoeken. Oké.

83
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
Ja. Doe dat nu niet.

84
00:04:03,620 --> 00:04:05,280
Oké. Ik zie het nu. Oké.

85
00:04:05,600 --> 00:04:07,620
Alles wat mij van binnen overkwam
het collectief.

86
00:04:07,840 --> 00:04:08,839
Daar.

87
00:04:08,840 --> 00:04:11,140
Het is niet goed. Nee.

88
00:04:11,380 --> 00:04:12,700
Het is slecht.

89
00:04:12,980 --> 00:04:15,140
Ja. O, het doet pijn. Oh.

90
00:04:15,420 --> 00:04:16,459
O, je doet mij pijn.

91
00:04:16,740 --> 00:04:17,579
Het is oké.

92
00:04:17,579 --> 00:04:18,579
Het is oké.

93
00:04:20,380 --> 00:04:21,800
Terry heeft mijn leven verpest.

94
00:04:22,280 --> 00:04:25,240
Precies. Wil je ons niet helpen?
haal ze neer?

95
00:04:25,580 --> 00:04:26,600
Ik zal het overwegen.

96
00:04:27,460 --> 00:04:29,600
Maar alleen als je me kunt helpen met mijn
terugverdientijd.

97
00:04:29,880 --> 00:04:32,980
Ja, dat is wat dit is, terugverdientijd. Nee,
Ik wil vergelding.

98
00:04:34,520 --> 00:04:37,340
Terugverdientijd op... Oh, kramp in de benen.

99
00:04:38,840 --> 00:04:39,840
Terugbetaling op mijn broer.

100
00:04:40,260 --> 00:04:41,340
Ik wil dat hij weg is.

101
00:04:41,720 --> 00:04:42,720
Wauw.

102
00:04:42,900 --> 00:04:43,900
Verlaagd tot commercieel.

103
00:04:51,049 --> 00:04:52,049
Hallo? Aanklagen?

104
00:04:54,090 --> 00:04:55,090
Wie is daar?

105
00:04:55,490 --> 00:04:56,490
Hallo, ik ben Madison.

106
00:04:56,630 --> 00:04:57,569
Ben jij daar?

107
00:04:57,570 --> 00:04:58,590
Mm-hmm. Koel.

108
00:04:58,890 --> 00:05:01,010
Ik ben je kind, en jij bent aan de was
plicht.

109
00:05:01,350 --> 00:05:02,770
Eh, het spijt me?

110
00:05:03,050 --> 00:05:07,330
De wasdienst bevindt zich in de kelder van de
hoofdgebouw. Ik zie. En hoe werkt dat

111
00:05:07,330 --> 00:05:08,430
jou mijn kind maken?

112
00:05:08,690 --> 00:05:10,650
U heeft een aanvraag ingediend voor een kind in a
collectieve optocht.

113
00:05:10,890 --> 00:05:11,709
Wij deden?

114
00:05:11,710 --> 00:05:12,990
Gefeliciteerd.

115
00:05:13,830 --> 00:05:14,829
Het is een meisje.

116
00:05:14,830 --> 00:05:16,770
Wat? Dit is hoe het werkt?

117
00:05:17,090 --> 00:05:18,750
Ja. Dat is hoe dit werkt.

118
00:05:19,120 --> 00:05:20,300
Oké, dit lijkt gek.

119
00:05:20,560 --> 00:05:25,380
Ik heb Terry nog niet ontmoet. Mijn vrouw heeft dat gedaan
ben nu al twee dagen weg. En sorry,

120
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
hoe oud ben je?

121
00:05:26,940 --> 00:05:28,200
Vijftien. Vijftien?

122
00:05:28,440 --> 00:05:30,340
Je ziet er eigenlijk ouder uit. Laat me raden.

123
00:05:30,920 --> 00:05:31,920
Je wilde een baby?

124
00:05:32,120 --> 00:05:33,680
Ja, ik ben bang van wel.

125
00:05:34,520 --> 00:05:37,700
Man, ik heb gehoord dat dit de obsessie van iedereen is
met baby's.

126
00:05:38,140 --> 00:05:43,560
Hoe verdomd overschat. Oké, het spijt me.
Mijn vrouw, Sue, heeft echt haar zinnen gezet

127
00:05:43,560 --> 00:05:44,479
op een kindje.

128
00:05:44,480 --> 00:05:45,760
Ze kan geen kinderen krijgen.

129
00:05:46,140 --> 00:05:47,800
Medisch gezien is het niet mogelijk.

130
00:05:48,480 --> 00:05:49,800
Het spijt me, het is niet mijn bedoeling om je van streek te maken.

131
00:05:50,040 --> 00:05:51,440
Dat is cool. Ik kan het aan.

132
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
Ik ben een grote meid.

133
00:05:53,180 --> 00:05:56,100
Ja, dat ben je. Kijk, blijkbaar de
beslissing is definitief.

134
00:05:56,740 --> 00:05:58,280
Ik heb Terry al om een ​​overstap gevraagd.

135
00:05:58,560 --> 00:05:59,680
Dus jij hebt Terry ook ontmoet?

136
00:06:00,240 --> 00:06:01,840
Iedereen heeft Terry ontmoet, behalve ik.

137
00:06:02,560 --> 00:06:07,100
Niets over de boeken. Maar dat is goed.
Jij en Terry hebben gepraat, en dit is het

138
00:06:07,340 --> 00:06:08,620
is het? Ik ben ook niet blij.

139
00:06:09,120 --> 00:06:12,200
Ik had een echtpaar op het oog dat er twee bezat
AT quads.

140
00:06:12,580 --> 00:06:13,580
Niet één.

141
00:06:14,120 --> 00:06:15,120
Verdomde twee.

142
00:06:15,640 --> 00:06:17,480
Ik weet niet eens wat dat is. Alle.

143
00:06:17,880 --> 00:06:19,880
Terrein quads.

144
00:06:20,300 --> 00:06:24,920
Ik zie. En jij houdt van quads, toch?
Ja. Ze scheuren verdomme.

145
00:06:25,400 --> 00:06:26,880
Heb je er een? Quadfiets?

146
00:06:27,240 --> 00:06:29,020
Nee. Ja, dat dacht ik niet.

147
00:06:29,580 --> 00:06:34,280
Nou, het is rot om mij te zijn, denk ik.
Dat is genoeg met het nonchalante vloeken,

148
00:06:34,280 --> 00:06:35,280
dank je, Madison.

149
00:06:35,520 --> 00:06:37,660
Het is niet cool, en het maakt jou niet
volwassen lijken.

150
00:06:37,900 --> 00:06:43,340
Dus als iemand hier boos zou moeten zijn, dan is het dat wel
ik. Ik kwam hier voor een nieuw leven, en dat is zo

151
00:06:43,340 --> 00:06:47,060
Ik heb het erg geprobeerd, maar Terry duidelijk
heeft ons met een reden bij elkaar gebracht.

152
00:06:47,660 --> 00:06:51,800
Ik geloof dat het volwassen is om hierin te handelen
situatie is om het eens te proberen.

153
00:06:52,240 --> 00:06:53,240
Overeengekomen?

154
00:06:53,660 --> 00:06:54,660
Hm.

155
00:06:55,020 --> 00:06:56,300
Gebruik je woorden, alsjeblieft.

156
00:06:56,800 --> 00:06:57,799
Ja.

157
00:06:57,800 --> 00:07:02,520
Rechts. Laten we dan een wasje gaan doen,
waarvan ik echt hoop dat het een of andere code is

158
00:07:02,520 --> 00:07:03,600
van de surveillanceoperatie.

159
00:07:05,180 --> 00:07:08,380
Hoe lang zijn... Maakt niet uit. Niet
belangrijk.

160
00:07:09,880 --> 00:07:13,740
We horen je over je broer, en wij
begrijp het. Nee, ik begrijp het niet. Wat

161
00:07:13,740 --> 00:07:14,960
is hij jou iets schuldig? Miljoenen.

162
00:07:15,320 --> 00:07:16,860
Maar het gaat niet meer om het geld.

163
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
Ik wil dat hij weg is.

164
00:07:18,660 --> 00:07:20,000
Als dood verdwenen? Ik zei niet dood.

165
00:07:20,440 --> 00:07:22,720
Je zei dood. Nee, we gaan niet weg
wie dan ook.

166
00:07:23,020 --> 00:07:25,860
Precies. Dat kun je niet zeggen. Wij ook niet
doe dat. Rechts.

167
00:07:26,800 --> 00:07:27,840
Dat is wat je te zeggen hebt.

168
00:07:28,660 --> 00:07:33,740
JFK, 9 -11, Bay of Crabs, ik begrijp het. Jij
gemiddelde Varkensbaai. De Krabbenbaai maakt

169
00:07:33,740 --> 00:07:35,720
de Varkensbaai lijkt op de Baai van
Ganzen.

170
00:07:35,960 --> 00:07:36,960
O ja.

171
00:07:37,000 --> 00:07:40,300
Daar heb ik over gehoord. Nee, dat heb je niet.
Wat heeft je broer gedaan?

172
00:07:40,620 --> 00:07:42,360
Rizzoli, kunnen we gewoon blijven? Niets
veel.

173
00:07:42,700 --> 00:07:44,640
Heeft net mijn leven van mij gestolen.

174
00:07:45,440 --> 00:07:49,140
Toen ik drie werd, gaven mijn vader en moeder het
mij een kindertennisracket voor mij

175
00:07:49,140 --> 00:07:54,600
verjaardag. En die zomer, vanaf zonsopgang
tot zonsondergang sloeg ik die ene tennisbal

176
00:07:54,600 --> 00:07:56,420
die wij tegen de achterkant van onze schuur hadden staan.

177
00:07:56,980 --> 00:07:58,040
Ik vond het geweldig.

178
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
Dus gaf mijn vader mij tennislessen.

179
00:08:00,600 --> 00:08:03,540
Drie jaar lang heb ik geleefd en geademd
tennissen.

180
00:08:04,260 --> 00:08:05,480
Voor mij was het kerk.

181
00:08:05,700 --> 00:08:07,600
Toen werd mijn broertje drie.

182
00:08:07,900 --> 00:08:09,640
Oké, kunnen we hier gewoon doorgaan met de achtervolging?
Wat is er gebeurd?

183
00:08:09,880 --> 00:08:11,520
Hij krijgt mijn Schlesinger-racket.

184
00:08:12,090 --> 00:08:15,490
Alsof dat nog niet genoeg is, zegt mijn vader
hij in lessen bij mij.

185
00:08:15,810 --> 00:08:20,150
Ik wilde niet dat hij dat deed, omdat hij een
stomme kleine zeurderige verdomde baby.

186
00:08:20,370 --> 00:08:21,610
Maar ik had geen keus.

187
00:08:22,030 --> 00:08:23,710
Dus hij komt naar de praktijk.

188
00:08:23,990 --> 00:08:26,630
En plotseling is mijn perfecte wereld niet puur
meer.

189
00:08:27,190 --> 00:08:28,630
Het is niet alleen ik en de bal.

190
00:08:29,050 --> 00:08:32,630
Het is ik en de bal en mijn gezeur
verdomde broer die mij zag slaan

191
00:08:32,770 --> 00:08:34,350
Wat mijn concentratie verbreekt.

192
00:08:35,070 --> 00:08:36,710
Waardoor ik opnames mis.

193
00:08:37,090 --> 00:08:38,210
Dus ik word boos.

194
00:08:38,890 --> 00:08:43,210
En als ik boos word, dwingt mijn coach mij
neem een time-out. En als ik in een

195
00:08:43,270 --> 00:08:47,050
mijn kleine zeurderige stuk stront
broer stond op en sloeg de bal.

196
00:08:47,290 --> 00:08:51,510
En hoe meer dat gebeurde, hoe bozer
Ik heb. Hoe meer time-outs, hoe meer

197
00:08:51,510 --> 00:08:56,050
praktijk die hij kreeg. Het was een vicieuze cirkel
totdat hij beter was dan ik.

198
00:08:56,290 --> 00:08:58,010
En wat gebeurde er toen? Ik zal het je vertellen
wat er is gebeurd.

199
00:08:58,230 --> 00:09:04,470
Hij won 14 Grand Slams en hield de wereld in zijn greep
nummer één plek voor een totaal van 286

200
00:09:04,470 --> 00:09:07,370
weken. Dat is wat er gebeurde. Heilige shit!

201
00:09:08,490 --> 00:09:10,470
Je broer is Pete Sampras?

202
00:09:10,830 --> 00:09:13,530
Pete heeft mijn leven verpest, en ik wil hem
dood.

203
00:09:18,030 --> 00:09:23,090
Alice? Fuller, het is Cullen. O, wat is dat?
Is het, Cullen? Geweldig nieuws. Ik heb contact opgenomen

204
00:09:23,090 --> 00:09:27,410
Er staat dat er een drugslaboratorium is in de
Collectief. En luister, het is voorbijgelopen

205
00:09:27,690 --> 00:09:28,690
Wie is deze contactpersoon?

206
00:09:28,930 --> 00:09:31,710
Een ex-sekte. Hij is daar binnen geweest. Hij is
heb het zelf gezien. Hij draagt de naam

207
00:09:31,710 --> 00:09:33,230
Magnolia. Heb je hem gescreend?

208
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
Ja, uitgecheckt.

209
00:09:34,750 --> 00:09:36,910
Oké, wat is het plan? Wij sturen hem binnen
met een draad.

210
00:09:37,520 --> 00:09:40,960
We krijgen bewijs dat het laboratorium nog steeds bestaat
daarbinnen, en dan krijgen we een bevelschrift en...

211
00:09:40,960 --> 00:09:41,719
wij gaan naar binnen.

212
00:09:41,720 --> 00:09:44,100
Weet je, eerlijk gezegd, ik zou wel een
verdomde overwinning.

213
00:09:44,460 --> 00:09:48,460
Dus je hebt waarschijnlijk gehoord dat Alan dat heeft gedaan
vergiftigde de kinderen tegen mij.

214
00:09:48,700 --> 00:09:52,720
Dat mijn 16-jarige dochter een slet is
- mij te schande maken op sociale media.

215
00:09:54,080 --> 00:09:55,080
Dus wat heb je nodig?

216
00:09:55,300 --> 00:09:58,420
Rechts. Hij wil dus $15.000 weggeven
daarin.

217
00:09:58,640 --> 00:09:59,860
Nee. Nog iets?

218
00:10:00,140 --> 00:10:04,120
Hij beweert dat hij jonger is
broer is Pete Sampras. Oké. En hij

219
00:10:04,120 --> 00:10:06,780
Sampras' Amerikaanse film uit 1996 Open trofee.

220
00:10:07,520 --> 00:10:09,040
Nee. Nou, dat zijn zijn voorwaarden.

221
00:10:09,240 --> 00:10:10,260
En hij krijgt ze niet.

222
00:10:10,740 --> 00:10:12,140
Kun je dit laten werken of niet?

223
00:10:13,500 --> 00:10:16,180
Ja. Blij om het te horen. Laat het me nu weten
als het een go is.

224
00:10:17,200 --> 00:10:18,200
Goed?

225
00:10:20,220 --> 00:10:22,640
Ik bedoel, dat is aan jou. Ik heb een geweldige gesneden
deal.

226
00:10:26,560 --> 00:10:29,500
Wist u dat u hiervoor geen vergunning nodig heeft?
een ATV bezitten in Californië?

227
00:10:29,900 --> 00:10:31,360
Nee, dat wist ik niet.

228
00:10:31,580 --> 00:10:34,820
Ja? Zolang je de
pedaal, je bent klaar om te gaan.

229
00:10:35,620 --> 00:10:40,870
Fascinerend. Ik laat de ATV-chat achter
voor een ogenblikje, wat kun je nog meer vertellen

230
00:10:40,870 --> 00:10:41,870
mij over deze plek, Madison?

231
00:10:42,230 --> 00:10:43,229
Zoals wat?

232
00:10:43,230 --> 00:10:46,250
Zoals alles. Ik ben helemaal in de
donker.

233
00:10:46,490 --> 00:10:50,950
Hoe zijn de andere mensen hier? Zijn
zijn er andere mensen? Hoe lang deden ze

234
00:10:50,950 --> 00:10:51,950
wachten om Terry te ontmoeten?

235
00:10:52,410 --> 00:10:53,710
Ik moet gaan zitten.

236
00:10:55,410 --> 00:10:56,570
Gaat het?

237
00:10:57,010 --> 00:10:58,710
Ja, het gaat goed met mij. Het zal voorbijgaan.

238
00:10:59,770 --> 00:11:00,850
Het is gewoon ochtendmisselijkheid.

239
00:11:01,670 --> 00:11:06,330
Hoe dan ook. De enige echte wet die je nodig hebt, is
achterlichten op uw ATV hebben. Wat?

240
00:11:06,610 --> 00:11:10,470
Nou ja, als je het maar wilt halen
straatlegaal, wat mij niets kan schelen

241
00:11:10,470 --> 00:11:11,510
over. Ochtendmisselijkheid?

242
00:11:11,910 --> 00:11:13,690
Je dacht er niet aan om te zeggen dat je dat bent
zwanger?

243
00:11:14,070 --> 00:11:17,710
Nou, ik ken je niet. Waarom zou ik openen?
daarmee? Wie heeft jou zwanger gemaakt?

244
00:11:18,070 --> 00:11:20,650
Niet dat het jouw zaak is, maar kick.

245
00:11:21,170 --> 00:11:22,770
Trap? Zoals het werkwoord?

246
00:11:23,130 --> 00:11:24,490
Hoor ik dit goed? Trap?

247
00:11:25,250 --> 00:11:26,149
Wie is kick?

248
00:11:26,150 --> 00:11:27,150
Arthurs broer.

249
00:11:27,650 --> 00:11:29,090
Arthur is mijn vriendje. Of...

250
00:11:29,670 --> 00:11:32,350
Was destijds ja. Het was een geheel
ding.

251
00:11:32,750 --> 00:11:34,350
Kick en Arthur zijn broers.

252
00:11:34,690 --> 00:11:38,290
Die namen passen gewoon niet bij elkaar
allemaal. Maar hoe dan ook, ga door.

253
00:11:38,750 --> 00:11:39,569
Doorgaan met wat?

254
00:11:39,570 --> 00:11:41,570
Het verhaal over hoe je zwanger werd.

255
00:11:41,830 --> 00:11:42,830
Ehm, vies.

256
00:11:43,110 --> 00:11:47,730
Ik vertel je niet hoe ik zwanger raakte.
Ik vraag niet om details. Ik ben gewoon

257
00:11:47,730 --> 00:11:52,610
vragen wat er is gebeurd. Wat is er gebeurd
letterlijk zijn de details, perv. Oké, doen

258
00:11:52,610 --> 00:11:57,290
noem me maar een viezerik, Madison. Dat heb ik nooit gedaan
misbruik gemaakt van wie dan ook, ooit.

259
00:11:57,690 --> 00:12:01,530
Als je mij wilt uitschelden, waarom niet?
Probeer eens zoiets als Mr.

260
00:12:02,030 --> 00:12:03,790
Consensueel? Wil je dat ik je Mr.

261
00:12:04,210 --> 00:12:07,290
Consensueel? Ah, dat is nog veel erger dan
pedo. Je zei per.

262
00:12:07,690 --> 00:12:11,890
Oké, per. Oké, test me niet,
Madison, omdat je geen idee hebt hoe

263
00:12:11,890 --> 00:12:13,630
15-jarigen die ik naar hun heb gebracht
knieën.

264
00:12:14,930 --> 00:12:17,910
Metaforisch gezien, omdat ik vroeger een
leraar, ja.

265
00:12:18,170 --> 00:12:19,170
Prima.

266
00:12:19,310 --> 00:12:20,550
Meneer Consensueel.

267
00:12:21,170 --> 00:12:23,890
Je snapt het. Oké, nee, nee, nee. Weet je
wat? Geen titel.

268
00:12:24,310 --> 00:12:28,840
Gewoon... Jij zegt, hé, jij, ik zal het weten
dat je met mij praat, en ik bel

269
00:12:28,840 --> 00:12:29,840
jij hé.

270
00:12:29,900 --> 00:12:30,900
O God.

271
00:12:31,420 --> 00:12:32,420
Oké,

272
00:12:35,760 --> 00:12:39,160
80 nu, en als de klus geklaard is, kan ik dat ook
krijg je nog eens 300.

273
00:12:39,520 --> 00:12:42,460
Ik noemde onzin. Je zei 15K in de
trofee.

274
00:12:42,680 --> 00:12:45,140
Dat deed ik. Nu 380 dollar in de trofee?

275
00:12:45,360 --> 00:12:47,600
Ja, ik heb er vertrouwen in dat we het zullen halen.
Hoe zelfverzekerd?

276
00:12:47,820 --> 00:12:51,380
Hé, Magnolia, dit is mijn eigen geld.
Oké? Dat is hoeveel ik in je geloof.

277
00:12:51,380 --> 00:12:52,239
kan het zich veroorloven.

278
00:12:52,240 --> 00:12:53,520
Speciale agenten zijn geladen.

279
00:12:53,900 --> 00:12:57,080
Rizzoli, wil je je mond houden? Nee,
Ik ben bij haar.

280
00:12:57,400 --> 00:12:58,400
Jij kunt het beter doen.

281
00:13:00,220 --> 00:13:03,020
Tallbeck, ik zit er middenin
iets. Jij hebt ADHD, toch?

282
00:13:03,260 --> 00:13:06,020
Wat? Nee. Als iemand het vraagt, kun jij dat dan ook doen
zeg je dat?

283
00:13:06,380 --> 00:13:10,280
Het is alleen dat, terwijl ik geschorst ben,
Ik krijg dagelijks huiscontroles, en zij ook

284
00:13:10,280 --> 00:13:15,040
vond wat dextro en phantomane, en ik
zei dat het van jou was. Wat de fuck? Waarom?

285
00:13:15,280 --> 00:13:18,700
Omdat ik dacht dat mensen het zouden geloven
dat vanwege hoe je bent. Ik niet

286
00:13:18,700 --> 00:13:20,140
Tijd hiervoor, Tallbeck. Dat is oké.
Ik zal vasthouden.

287
00:13:21,210 --> 00:13:24,570
Oké, sorry, waar waren we? Dat was jij
Ik probeer uit te leggen waarom je armen zo zijn

288
00:13:24,570 --> 00:13:27,430
kort als je zakken zo diep zijn. Ik ben
niet geladen!

289
00:13:27,630 --> 00:13:29,470
80 is alles wat ik in mijn portemonnee heb, oké?

290
00:13:30,170 --> 00:13:31,170
Ik weet het niet, man.

291
00:13:31,470 --> 00:13:34,930
Ik bedoel, ik wil jou en iedereen helpen, maar...
het was gewoon zo moeilijk om daar uit te komen

292
00:13:34,930 --> 00:13:35,930
plaats.

293
00:13:36,050 --> 00:13:37,430
Wil je nu dat ik weer naar binnen ga?

294
00:13:37,730 --> 00:13:40,450
En de muggen van het collectief
ben net gestopt.

295
00:13:40,850 --> 00:13:45,170
Muggen? Als het je lukt om eruit te komen,
ze geven muggen de opdracht om je te bellen en

296
00:13:45,170 --> 00:13:47,530
e-mail je en sms je en eier je
huis.

297
00:13:47,880 --> 00:13:52,920
en vul je brievenbus met Valpax en
herschik uw landschap heel subtiel

298
00:13:52,920 --> 00:13:57,020
in de loop van de tijd, dus je weet nooit zeker of dat zo is
bush in beweging is of als je langzaam beweegt

299
00:13:57,020 --> 00:14:01,200
jouw geest. Kijk, Magnolia, dat kan ik niet
Dit zonder jou, oké?

300
00:14:01,420 --> 00:14:06,460
Maar als we het hier samen over eens zijn, kunnen we dat wel
combineer en vernietig samen deze sekte.

301
00:14:06,700 --> 00:14:09,460
Ja, maar... Kijk, jij en ik geven om elkaar
onrecht, Magnolia.

302
00:14:09,920 --> 00:14:10,920
Het maakt ons uit.

303
00:14:11,390 --> 00:14:14,570
over het niet laten ontsnappen van de pestkoppen
ermee. Want elke keer dat ze dat doen,

304
00:14:14,570 --> 00:14:18,370
nog een druppel in de emmer van gebroken
beloften die dit land zwaar belasten

305
00:14:18,370 --> 00:14:21,630
en ons tegenhouden. Omdat we dat zijn
patriotten. Heb ik gelijk?

306
00:14:21,850 --> 00:14:25,810
En ik weet dat het niet cool of hip is om een
patriot tegenwoordig, oké? Mensen

307
00:14:25,810 --> 00:14:28,990
maak ons daarom belachelijk. Maar weet je wat?
We eten spot als ontbijt,

308
00:14:29,110 --> 00:14:32,550
vernedering tijdens de lunch en schelden
voor het avondeten. En als we wakker worden in de

309
00:14:32,550 --> 00:14:36,370
's Ochtends drinken we er een dampend hete kop van
Joe, en dan schijten we rood, wit en...

310
00:14:36,370 --> 00:14:37,370
overal blauw.

311
00:14:38,640 --> 00:14:41,320
Geef mij dat draadje. Goed mens. En de 80
dollar.

312
00:14:41,560 --> 00:14:42,560
Ja.

313
00:14:46,100 --> 00:14:48,100
Oké, dit is belachelijk.

314
00:14:48,440 --> 00:14:50,000
Waarom hang ik de was op?

315
00:14:50,340 --> 00:14:52,060
Zijn er helemaal geen drogers?

316
00:14:52,620 --> 00:14:54,720
Ik heb het je verteld. Deze plek is klote.

317
00:14:55,080 --> 00:14:56,080
Taal.

318
00:14:56,500 --> 00:14:59,800
Madison, ik wil graag iets zeggen, en
Ik wil graag dat je oplet, alsjeblieft.

319
00:15:00,560 --> 00:15:04,100
Probeer niet te doen alsof je mijn vader bent.
Dit hele adoptiegedoe hier is gewoon een...

320
00:15:04,100 --> 00:15:06,620
oplichting om kinderbijslag te krijgen voor de
collectief. Wacht, echt?

321
00:15:06,820 --> 00:15:07,659
Weet je wat?

322
00:15:07,660 --> 00:15:10,540
Dat is niet het punt. Maar ik ga het doen
keer er later naar terug.

323
00:15:10,860 --> 00:15:16,200
Het punt is: ik weet hoe het is
oneerlijk worden beoordeeld in zaken van de

324
00:15:16,200 --> 00:15:17,159
hart, Madison.

325
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
Ik weet het niet.

326
00:15:18,820 --> 00:15:19,820
Arthur is een lul.

327
00:15:20,260 --> 00:15:22,120
Kick is iets minder een lul.

328
00:15:23,120 --> 00:15:24,120
Wij verveelden ons.

329
00:15:24,660 --> 00:15:25,700
Arthur ontdekte het.

330
00:15:25,940 --> 00:15:26,940
Arthur werd boos.

331
00:15:27,440 --> 00:15:30,080
Arthur vertelde het aan mijn pleegouders, en zij
schopte mij eruit.

332
00:15:30,510 --> 00:15:34,950
Ik kwam hier omdat ik mijn echte moeder voelde
was hier, maar zij is er niet.

333
00:15:35,490 --> 00:15:41,150
Nou, het is rot om mij te zijn, denk ik. Hé,
Madison, hoe vaker je dat herhaalt

334
00:15:41,150 --> 00:15:45,190
expressie, hoe realistischer je het maakt.
Geweldig. Ik kan mijn leven niet eens behoorlijk haten.

335
00:15:45,430 --> 00:15:47,570
Het is rot om mij te zijn, denk ik.

336
00:15:48,830 --> 00:15:52,230
Wat er met jou is gebeurd, is niet wat er is
gebeurt er met jou.

337
00:15:53,650 --> 00:15:57,690
Oké. Je kunt dit doen, Madison. Dat kan
dit kind opvoeden.

338
00:15:58,090 --> 00:16:00,270
en Sue en ik zouden vereerd zijn om te helpen
jij.

339
00:16:01,090 --> 00:16:02,810
Meen je het? Ik doe.

340
00:16:03,470 --> 00:16:06,230
En je zult erover nadenken om een quad te kopen
fiets?

341
00:16:06,530 --> 00:16:11,630
Zeker. En Madison, ik kan je vertellen dat dat zo was
denk aan quads tijdens onze

342
00:16:11,630 --> 00:16:15,870
hele gesprek, en dat waardeer ik
je houdt het binnen tot het einde.

343
00:16:16,190 --> 00:16:19,350
Hé, jij Dirk? Ja. Ik ben Johan.

344
00:16:19,650 --> 00:16:21,130
Waarom doe je de wasdienst?

345
00:16:21,510 --> 00:16:24,330
Precies. Ik heb geen idee. Kom op.

346
00:16:24,750 --> 00:16:25,990
We staan ​​bij de poort.

347
00:16:26,480 --> 00:16:28,940
Ik denk dat het niet de bedoeling was dat je aan de was was
immers. Denk van niet.

348
00:16:29,240 --> 00:16:30,640
Dirk, kom op. We zijn laat.

349
00:16:31,020 --> 00:16:32,020
Laten we gaan.

350
00:16:32,460 --> 00:16:34,120
Ik kan niet geloven dat ik een
grootvader.

351
00:16:37,480 --> 00:16:40,120
Operatie mug. O, wacht even. Ik niet
opname. Begin met opnemen.

352
00:16:40,380 --> 00:16:43,260
Ga je actie zeggen? Nee, gewoon
druk op de verdomde knop. Oké, prima.

353
00:16:43,320 --> 00:16:44,320
En rustig, alsjeblieft.

354
00:16:45,380 --> 00:16:46,780
En actie.

355
00:16:47,540 --> 00:16:51,740
Operatie Mosquito Spoel? Wij nooit
die naam gewist. Oh, ik zal het daarna doen.

356
00:16:51,740 --> 00:16:55,120
je hebt de naam nog niet eerder gewist
de operatie heeft eigenlijk geen zin

357
00:16:55,120 --> 00:16:56,120
er daarna een hebben.

358
00:16:56,240 --> 00:17:02,680
Oké, Magnolia is in positie, dus
Operatie Unpitled Cullen Project is een

359
00:17:02,680 --> 00:17:04,300
gaan. Doe het, Cullen.

360
00:17:07,599 --> 00:17:09,300
Oh, je hebt Madison.

361
00:17:09,660 --> 00:17:10,660
Ja, dat klopt.

362
00:17:10,819 --> 00:17:14,140
Ouder dan ik had gedacht, maar ze lijkt wel
geweldig, eigenlijk. Ja.

363
00:17:15,560 --> 00:17:18,160
Ik had haar een paar weken. Echt?

364
00:17:18,520 --> 00:17:19,700
Het is niet gelukt.

365
00:17:20,839 --> 00:17:23,319
Ze is... Wat?

366
00:17:23,599 --> 00:17:27,400
Houd je ogen gewoon niet van haar af
ooit. En als ze slaapt, zorg er dan voor

367
00:17:27,400 --> 00:17:28,740
ze slaapt eigenlijk.

368
00:17:29,020 --> 00:17:30,020
Laten we gaan.

369
00:17:33,860 --> 00:17:35,380
Ik nader de hoofdingang.

370
00:17:37,700 --> 00:17:38,720
Plaats ziet er geweldig uit.

371
00:17:46,960 --> 00:17:49,100
Hij kan ons niet horen. Je praat niet met
wie dan ook.

372
00:17:50,360 --> 00:17:52,760
Jef? Wat ben jij verdomme... Shh.

373
00:17:53,040 --> 00:17:55,620
Ontspannen. Hé, ik ga nu langs Jeffrey.

374
00:17:56,020 --> 00:18:00,280
Jeff, we laten je niet meer binnen. Hoe?
moeten we het je vaak vertellen?

375
00:18:00,640 --> 00:18:01,980
Jef? Kijk naar deze draad.

376
00:18:02,280 --> 00:18:03,280
Het is FBI.

377
00:18:03,620 --> 00:18:05,040
Ze stuurden mij hierheen voor informatie.

378
00:18:05,420 --> 00:18:07,420
Kijk, ze betaalden me 80 dollar.

379
00:18:07,700 --> 00:18:08,700
Wat zei hij net?

380
00:18:08,960 --> 00:18:09,960
Neuken.

381
00:18:10,540 --> 00:18:12,760
Hé, alsjeblieft. Ik ben er vrij zeker van dat ik
schakelde het uit.

382
00:18:13,000 --> 00:18:14,040
Ik mis je, maatje.

383
00:18:14,440 --> 00:18:15,580
Wat is goed, grote Y?

384
00:18:16,250 --> 00:18:19,270
Hé, wie is de nieuwe man? Hallo, ik ben Dirk.
Heb je mij al vervangen?

385
00:18:20,130 --> 00:18:22,690
Laat me alsjeblieft met Terry praten.

386
00:18:22,950 --> 00:18:27,510
Ik bedoel, het Collectief is mijn leven. Jij
Ik moet me weer binnenlaten. Laat me alsjeblieft praten

387
00:18:27,510 --> 00:18:31,310
aan Terry. Ik weet het niet, Jef. Jij
bracht Sugar in Collective.

388
00:18:31,810 --> 00:18:33,610
Terry was er niet blij mee.

389
00:18:34,070 --> 00:18:35,610
Ik ben klaar met de suiker, Johan.

390
00:18:35,890 --> 00:18:39,890
Ik ben er vanaf, ik zeg het je. Ik moet
zie Terry. Ik heb informatie.

391
00:18:40,190 --> 00:18:44,810
Ik wil gewoon weer naar binnen. De
Collectief is mijn leven. Alsjeblieft, alsjeblieft,

392
00:18:49,830 --> 00:18:51,330
Man, wat een idioot.

393
00:18:51,890 --> 00:18:54,510
Ik bedoel, we hebben je al op band. Wat
een dipshit.

394
00:18:54,770 --> 00:18:58,090
We zullen dat moeten verwijderen. Wat?
Nee, het is een geweldige opname. Wat is er?

395
00:18:58,090 --> 00:18:59,490
jouw kont? Heeft hij ons voor gek gezet?

396
00:18:59,870 --> 00:19:01,950
Eh, ik niet. Ik wist dat hij niet van Pete was
broer.

397
00:19:02,170 --> 00:19:02,809
Echt waar?

398
00:19:02,810 --> 00:19:04,030
Ja, ik heb het gegoogled.

399
00:19:04,520 --> 00:19:08,320
De naam van Pete's broer is Gus. Dat zijn ze
heel dichtbij. Het is heel lief. Wat de

400
00:19:08,320 --> 00:19:11,880
neuken? Waarom heb je mij dat niet verteld? I
dacht dat we het allebei bewust waren

401
00:19:11,880 --> 00:19:15,120
mee. Ja, Cullen, ik dacht dat je het wist...
ook. Tolbeck? Sorry.

402
00:19:15,340 --> 00:19:19,060
Is dit nu een goed moment? Nee, nu is het geen
goede tijd. Dus wacht, jij wist het ook?

403
00:19:19,120 --> 00:19:20,360
Patiënttelefoonman? Ja.

404
00:19:20,780 --> 00:19:23,600
Ik ben Tolbeck trouwens. Cullens ex
-partner. O, hé!

405
00:19:24,200 --> 00:19:25,440
Rizzoli, huidige partner.

406
00:19:25,740 --> 00:19:28,840
Is hij altijd zo gespannen? O, dat kan ik niet.
Ja, dat is Cullen.

407
00:19:29,040 --> 00:19:31,360
Vind je dat hij zo overkomt?
ADHD?

408
00:19:31,880 --> 00:19:33,200
Ja, maar als een boze versie.

409
00:19:33,520 --> 00:19:34,880
Ja. Ja, dat dacht ik al.

410
00:19:35,320 --> 00:19:36,940
Bedankt. Ja, geen probleem.

411
00:19:39,440 --> 00:19:41,880
Is er dus een mevr.

412
00:19:42,180 --> 00:19:43,260
Patiënttelefoonman?

413
00:19:52,330 --> 00:19:58,770
Waarom bellen mensen nog? Nietwaar
Weet dat we nooit iets zullen kopen

414
00:19:58,770 --> 00:20:04,910
weer een slecht verhaal over slechte kinderen
de tuin? Beter

415
00:20:04,910 --> 00:20:11,610
breng je vliegangst en je
hagedisjongen hersenen naar de

416
00:20:11,610 --> 00:20:13,070
bovenaan de trap.

417
00:20:13,330 --> 00:20:19,710
Omdat ik niet naar beneden wil komen
opnieuw en merk dat je oplicht.

418
00:20:19,790 --> 00:20:20,950
Het is aan mij.

419
00:20:21,830 --> 00:20:27,930
God of de duivel als jij erin zit en ik
ben het gerecht.

420
00:20:27,980 --> 00:20:32,530
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0